Here's a breakdown of the possible components and why they don't work together:
* "lo lette est arrive elle aebarde de"
* This part seems to be a combination of French and possibly some other language.
* "Lo lette" could be an attempt at "la lettre" (the letter in French), but "arrive" and "aebarde" are not standard French.
* "in memore je vale esul la confial nine"
* This part seems to be a mix of Latin and potentially other languages.
* "In memoriam" (in memory of) is a Latin phrase, but the rest of the words are not recognizable.
To understand the meaning, you need to provide more context or clarify the source of this phrase.
Please provide more details, such as:
* The full text: Is this a complete sentence or a fragment?
* The origin: Where did you find this phrase? (e.g., a book, a website, a conversation)
* Any other information: Are there any clues about the languages or the author/speaker?
With more information, I might be able to help you decipher the meaning.