Here are some possibilities:
Literal translation:
* "Well, me neither."
More natural English translations:
* "Me neither."
* "I don't either."
* "Neither do I."
* "Same here."
Example:
Spanish: "¿Te gusta el chocolate?" (Do you like chocolate?)
Friend: "No, no me gusta." (No, I don't like it.)
You: "Bien, yo tampoco." (Well, me neither.)
English:
* "Do you like chocolate?"
* "No, I don't like it."
* "Me neither."