Formal:
* मला तुमची आठवण येते. (Mala tumchi aathvan yete.) - This is a very polite and formal way to say "I am missing you".
* तुमचा अभाव जाणवतो. (Tumcha abhav janavto.) - This translates to "I feel your absence" and is another formal way to express missing someone.
Informal:
* मला तुझी खूप आठवण येते. (Mala tujhi khup aathvan yete.) - This means "I miss you a lot" and is more casual and affectionate.
* मी तुझी खूप आठवण करत आहे. (Mee tujhi khup aathvan karat ahe.) - This translates to "I am missing you a lot" and is a more direct way to express your feelings.
* तुझी आठवण येते. (Tujhi aathvan yete.) - This is a simple and direct way to say "I miss you" and is appropriate for close friends and family.
Romantic:
* मला तुझी खूप भुरळ पडली आहे. (Mala tujhi khup bhurul padli ahe.) - This literally translates to "I am very enchanted by you" and is a romantic way to express missing someone.
You can choose the expression that best suits your relationship with the person you are missing and the situation.