"I'm feeling better but I'm still in bed."
Let's break down the translation:
* estoy mejor: I'm feeling better
* pero: but
* todavía: still
* en mi cama: in my bed
So the sentence conveys that the speaker is recovering from something but still needs to rest.