* Fenugreek: This is the most common meaning of "methi" and refers to the herb and spice derived from the fenugreek plant.
* Fenugreek Leaves: This refers specifically to the leaves of the fenugreek plant, which are used in cooking.
So, the best translation for "methi" depends on what you are referring to. You can say:
* Fenugreek if you are talking about the spice or the plant in general.
* Fenugreek Leaves if you are specifically talking about the leaves.