>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

What is the English translation of Welsh wrth

"Wrth" in Welsh can have several English translations depending on the context. Here are a few of the most common ones:

1. Against: This is the most common translation when "wrth" is used in a prepositional phrase.

* Example: "Wrth y wal" - Against the wall.

* Example: "Wrth ei fwyn" - Against his will.

2. While: This is used when "wrth" indicates simultaneous actions.

* Example: "Wrth i mi siarad, roedd hi'n gwrando." - While I was talking, she was listening.

3. During: This is similar to "while" but can sometimes be used for longer periods of time.

* Example: "Wrth y nos" - During the night.

4. As: This is used when "wrth" indicates a comparison or a description.

* Example: "Wrth y môr" - As/Like the sea.

5. By: This is used when "wrth" indicates a method or means.

* Example: "Wrth y ffordd" - By the way.

* Example: "Wrth law" - By hand.

6. With: This is used when "wrth" indicates accompaniment.

* Example: "Wrth fy nghyfaill" - With my friend.

7. According to: This is used when "wrth" indicates a source of information.

* Example: "Wrth y cyfraith" - According to the law.

It's important to consider the context in which "wrth" is used to determine the most accurate English translation.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.