However, the English phrase that best captures the meaning depends on the context. Here are a few possibilities:
* Help me fly: This is the most literal translation and works if you're asking someone to assist you in literally flying, like helping you with a plane or a glider.
* Help me take off: This is a more idiomatic way to say "help me fly" if you're talking about starting a journey or project.
* Help me get started: This is another way to say "help me take off" and can be used in a broader sense to mean "help me get going."
* Give me a hand: This is a general way to ask for help and can be used in a variety of contexts, including if you need someone to help you with a task related to flying.
It would be helpful to know the context of the phrase "Hilf mir fliegen" to give you a more accurate translation.