It is likely you are asking about the Corona beer. In that case, the name is not a direct translation, but rather a play on words.
"Corona" in Spanish means "crown", but in this context, it refers to the crown-shaped bottle cap on the beer. "Real" is meant to evoke royalty, making the beer name "Corona Real" sound like a "Royal Crown" beer.