What is the spanish translation for phrase care about

The Spanish translation for "care about" depends on the context and the level of formality you want to convey. Here are some options:

Formal:

* Importar: This is the most direct translation and means "to matter." "Me importa mucho tu opinión" means "I care a lot about your opinion."

* Preocuparse por: This means "to worry about" and implies a level of concern. "Me preocupo por su bienestar" means "I care about their well-being."

* Tener en cuenta: This means "to take into account" and implies considering something important. "Tenemos que tener en cuenta sus necesidades" means "We need to care about their needs."

Informal:

* Importarme: This is the informal version of "importar."

* Querer: This means "to want" but can also be used to express caring about something. "Quiero mucho a mi familia" means "I care deeply about my family."

* Darle importancia a: This means "to give importance to" and emphasizes the value placed on something. "Le doy importancia a su opinión" means "I care about your opinion."

The best translation will depend on the specific context and what you want to convey.