>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

What is English translation of the lyrics to in munchen steht ein hofbrauhaus?

The lyrics you're referencing are from the German folk song "In München steht ein Hofbräuhaus". While there isn't one single, official English translation, here's a common interpretation:

Verse 1:

In Munich stands a Hofbräuhaus,

Where the beer flows like a fountain.

The landlord's wife, so fair and young,

Pours the beer with a hearty song.

Chorus:

Oh, oh, oh, we drink, we sing,

We raise our glasses to the king.

The beer flows freely, we're all in good cheer,

Here in the Hofbräuhaus, the atmosphere is clear.

Verse 2:

The music plays, the dancers sway,

We're having a good time all day.

The pretzels are salty, the sausages are long,

We'll drink all night, and sing all day, we're strong!

Chorus:

Oh, oh, oh, we drink, we sing,

We raise our glasses to the king.

The beer flows freely, we're all in good cheer,

Here in the Hofbräuhaus, the atmosphere is clear.

Final Verse:

So raise your glasses, join the fun,

Let the good times roll, 'til the day is done.

In Munich's Hofbräuhaus, we'll make our mark,

With every sip of beer, our spirits will embark.

Note: This is just one possible translation, and the wording can vary depending on the interpreter. The song is about the joy and camaraderie experienced at the famous Hofbräuhaus beer hall in Munich.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.