What is the Hawaiian translation of your blessed?

There isn't a single, direct Hawaiian translation for "your blessed." The closest we can get depends on the context of what you're trying to say. Here are a few options:

1. "Blessed are you" as a general expression:

* ʻOʻoe i hoʻomaikaʻi ʻia: This literally translates to "You are blessed," using the passive form of "hoʻomaikaʻi" (to bless).

* Ke hoʻomaikaʻi ʻia nei ʻoe: This translates to "You are being blessed," emphasizing the ongoing nature of the blessing.

2. "Your blessed (something)":

* ʻO kou mea i hoʻomaikaʻi ʻia: This translates to "Your thing that is blessed." You would need to replace "thing" with the actual noun.

* ʻO kou (noun) i hoʻomaikaʻi ʻia: This directly translates to "Your (noun) that is blessed." This allows you to directly refer to the specific thing being blessed.

3. "Your blessedness" as a concept:

* Kou hoʻomaikaʻi: This translates to "Your blessing," emphasizing the state of being blessed.

To choose the best translation, consider:

* The specific context: Who are you talking to? What is the situation?

* The tone you wish to convey: Are you expressing gratitude, admiration, or simply stating a fact?

Remember, Hawaiian is a rich and nuanced language, and there are often multiple ways to express a single concept.