General Meanings:
* Native: This is the most common translation, referring to someone born and raised in a particular place.
* Indigenous: Similar to "native", emphasizing a connection to the original inhabitants of a region.
* Local: This is a more general term for someone who lives in a particular place.
Specific Meanings:
* Traditional: If "pidivaasi" is used to describe a person or thing that adheres to traditional values or practices.
* Rural: If it refers to someone who lives in a rural area.
* Simple: This might be used to describe someone who is unpretentious and down-to-earth.
Example Sentences:
* "He is a pidivaasi of this village." - He is a native of this village.
* "The pidivaasi culture is rich and vibrant." - The indigenous culture is rich and vibrant.
* "She is a pidivaasi, she likes to wear traditional clothes." - She is traditional, she likes to wear traditional clothes.
It's essential to know the context in which the word "pidivaasi" is used to choose the most appropriate English translation.