Here's why:
* Transit means to move or pass from one place to another.
* Transition implies a change or movement from one state, stage, or condition to another.
While "sit" might seem related because of the word "sitting", it's not the root word of "transition".