More than you can imagine translated in french?

The direct translation of "More than you can imagine" in French is:

Plus que vous ne pouvez l'imaginer

However, depending on the context, you might want to use a more nuanced phrase. Here are some other options:

* Bien plus que vous ne pouvez l'imaginer: Emphasizes the magnitude of "more"

* Au-delà de vos rêves les plus fous: More poetic, highlighting the impossible scale

* Un monde que vous ne pourriez jamais concevoir: Emphasizes the unfathomable nature of the concept

* Une quantité inimaginable: More concise and formal

Ultimately, the best translation will depend on the specific context and the desired tone.