Formal:
* माझ्याकडे काम नाहीये. (Maajhyakade kaam nahiye.) - This is the most literal translation and is appropriate for formal situations.
* मला काही काम नाहीये. (Mala kahi kaam nahiye.) - This is slightly more natural and means "I don't have any work".
Informal:
* मी कामाला नाही. (Mee kaamala nahi.) - This is a more casual way to say "I'm not working".
* माझं काम संपले. (Maajhan kaam sampale.) - This means "My work is finished".
Other possibilities:
* मी बेरोजगार आहे. (Mee berozgar aahe.) - This means "I am unemployed".
* मी नोकरी शोधत आहे. (Mee nokari shodhat aahe.) - This means "I am looking for a job".
The best way to say it depends on the situation and who you're talking to.