"You go chasing" is an informal way of saying:
* "You're going after someone or something"
* "You're pursuing someone or something"
* "You're trying to get someone or something"
For example:
* "You go chasing after that promotion, you might just get it."
* "Why are you always chasing after the latest fashion trends?"
"You go changing" doesn't have any real meaning on its own. It's likely just a mistake, and the person meant to say "you go chasing".