General Renewal:
* Renouvellement: This is the most direct and common translation of "renewal."
* Rénovation: This implies a physical renewal or renovation.
* Regénération: This suggests a process of rebirth or rejuvenation.
* Renaissance: This is a more formal term for a period of cultural rebirth.
Reawakening:
* Réveil: This is the most common word for "awakening."
* Rééveil: This implies a reawakening after a period of sleep or inactivity.
* Eveil: This suggests a more spiritual or emotional awakening.
* Ressusciter: This is a more dramatic term, suggesting a resurrection or a return to life.
Specific contexts:
* Renewal of a contract: Renouvellement de contrat
* Reawakening of a passion: Réveil de la passion
* Renewal of faith: Renouvellement de la foi
* Reawakening of nature: Réveil de la nature
It is also important to consider the context in which you are using these words. For example, "renewal" could refer to a renewal of a contract, a renewal of faith, or a renewal of energy. The specific word you choose will depend on the specific meaning you want to convey.