What does titere mean in English?

"Titere" is not a standard English word. It's likely a misspelling of "titere", which is the French word for puppet.

If you're seeing this word in a context where it seems to be a noun, it's probably referring to a puppet.