>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

What does you amar como eu vos amei mean?

"You amar como eu vos amei" is a phrase in Portuguese that translates to:

"Love one another as I have loved you."

This phrase is a direct quote from the Bible, specifically from the Gospel of John 13:34, where Jesus is giving his disciples a new commandment.

Here's a breakdown of the phrase:

* "You": Refers to the people being addressed.

* "amar": Means "to love" in Portuguese.

* "como": Means "as" or "like".

* "eu": Means "I".

* "vos": Is the formal form of "you" in Portuguese.

* "amei": Is the past tense of "amar", meaning "loved".

So, the full meaning of the phrase is a call to love others unconditionally and selflessly, mirroring the love that Jesus showed for humanity.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.