Literal Translation:
* This absence - This is the most direct translation, but it might sound a bit awkward in English.
More Natural Translations:
* This lack
* This void
* This emptiness
* This loss
* This disappearance
Example Sentences:
* "Esta ausencia me duele mucho." (This absence hurts me a lot.)
* "Siento esta ausencia en mi vida." (I feel this absence in my life.)
* "Esta ausencia me recuerda lo importante que eras." (This absence reminds me how important you were.)
The best translation will depend on the specific context of the sentence and the nuance you want to convey.