However, it seems to be attempting to express a sentiment along the lines of:
"I don't want your love to be vengeance."
Here's a breakdown:
* "vengeance": This means "vengeance" in English.
* "Je veux": This means "I want" in English.
* "votre amour": This means "your love" in English.
* "ne pas être": This means "to not be" in English.
The phrase likely expresses a desire for love that is not motivated by revenge or a desire to inflict pain.