In a figurative sense, "zehar khurani" means:
* To endure something painful or unpleasant: This could be a situation, relationship, or any hardship.
* To suffer in silence: It implies enduring pain without complaining or seeking help.
* To be a martyr: This emphasizes enduring suffering for a greater cause.
Therefore, the meaning of "zehar khurani" in English depends on the context. It's often used to express:
* Resignation: Accepting a difficult situation without actively trying to change it.
* Self-sacrifice: Enduring hardship for the benefit of others.
* Stoicism: Maintaining composure and strength in the face of adversity.
It's important to understand the context of the phrase to accurately interpret its meaning.