It's possible there are other books by R.K. Singh related to English-Hindi translation, but this is the most well-known and frequently cited.
Do you have any more information about the book you're looking for? That could help me narrow down the possibilities.