* You're handling it.
* You're on top of it.
* You're doing a good job.
* You've got this.
It's a positive statement that acknowledges someone's competence or ability to deal with a situation.
The literal translation would be something like "You you manage," but that doesn't capture the meaning.