Here are a few ways to translate it correctly:
* Live your life: This is the most direct and common translation.
* Live your own life: This emphasizes the individual nature of living.
* Make the most of your life: This focuses on the importance of experiencing life fully.
It's important to consider the context and the specific nuance you want to convey when choosing the best translation.