It seems like a combination of phrases that might be trying to express:
* "Ai como gosto, ele te ama" which translates to "Oh, how I like it, he loves you."
* "Ai como gosto dele, te amo" which translates to "Oh, how I like him, I love you."
However, without proper context, it's difficult to determine the intended meaning.
It's important to remember that languages are complex, and sometimes words are used in ways that deviate from strict grammatical rules. If you have the full context, it would be helpful to provide it so I can give you a more accurate translation.