* Subject: This is the most common translation, referring to a topic or theme of discussion. For example, "Ang paksa ng aming talakayan ay ang pagbabago ng klima" would translate to "The subject of our discussion is climate change."
* Side: This translation is used when referring to a viewpoint or perspective, especially in a debate or argument. For example, "Anong paksa ang panig mo sa isyung ito?" would translate to "Which side are you on in this issue?"
* Week: In some contexts, "paksa" can refer to a week, especially when describing the days of the week. For example, "Nasa ikalawang paksa na kami ng linggo" would translate to "We are in the second week of the month."
To determine the most accurate English translation of "paksa," it's important to consider the surrounding context and the intended meaning.