Here's a breakdown of the issues:
* "Je vous aime": This means "I love you" in French. It's a correct phrase.
* "Ne peut plus": This literally translates to "cannot more" and is usually used in the context of something being impossible or exceeding a limit. For example, "Je ne peux plus manger" (I can't eat anymore).
* "Stupide": This means "stupid".
Combining these phrases doesn't make logical sense in the context of expressing love.
Possible Interpretations:
It's likely that the speaker was trying to express a strong and somewhat sarcastic feeling of love. Here are some possible interpretations:
* "I love you, you stupid thing!": This is a playful, affectionate way to express love, with a touch of irony.
* "I love you more than anything, you silly goose!": This interpretation emphasizes the overwhelming nature of the love.
It's important to note that without more context, it's difficult to determine the exact meaning and intention behind the phrase. It's best to ask the speaker directly for clarification.