>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

What does il a fait de mean in English?

"Il a fait de" is a French phrase that literally translates to "he has done of." However, it's not usually translated directly. It's used in a few different ways, and the meaning depends on the context. Here are some common interpretations:

* He has done something with: This is the most common meaning, and it implies that the subject has used something to create or achieve something else. For example: "Il a fait de la farine un gâteau" (He has made a cake out of flour).

* He has made something into something else: Similar to the previous interpretation, but more focused on the transformation. For example: "Il a fait de son garage un atelier" (He has made his garage into a workshop).

* He has made something of himself: This interpretation refers to the person's accomplishments and how they've grown as a person. For example: "Il a fait de sa vie un succès" (He has made a success of his life).

It's important to look at the entire sentence to understand the specific meaning of "il a fait de."

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.