What is a Xerox operator called in Marathi?

There's no specific Marathi word for a "Xerox operator" in the way we might use it in English.

However, you could use phrases like:

* झेरोक्स करणारा / झेरोक्स करणारी (Zeroks karṇārā / Zeroks karṇārī): This translates literally to "one who does Xerox" and implies someone who operates a Xerox machine.

* प्रतिलिपी करणारा / प्रतिलिपी करणारी (Pratilīpī karṇārā / Pratilīpī karṇārī): This means "one who makes copies" and could be used in a more general sense to describe someone who operates any kind of copying machine.

* नक्कल करणारा / नक्कल करणारी (Nakkal karṇārā / Nakkal karṇārī): This literally means "one who copies" and is used for making copies of documents.

The most appropriate term would depend on the specific context and the type of work the person does.