Here are some other words you could use depending on the context:
* ਨਿਵਾਜ਼ (nivaaz): This word implies a gift given as a token of respect or honor.
* ਬਖ਼ਸ਼ਿਸ਼ (bakhshish): This word is used for a gift that is given generously or out of kindness.
* ਸੁਗਾਤ (sugaat): This word is also used for a gift, particularly a gift given on special occasions.
Ultimately, the best translation for "gift" will depend on the specific situation and the nuance you want to convey.