General Unity:
* एकात्मता (ekātmatā): This literally means "oneness of self," implying a unified state of being.
* एकता (ekatā): This means "oneness" and is a more general term for unity.
* संगति (sangati): This refers to "coming together" or "harmony," implying a state of unity achieved through collaboration.
Unity of Purpose:
* समन्वय (samanvaya): This means "coordination" or "harmony," suggesting unity in action or purpose.
Unity of Spirit:
* आत्मैक्य (ātmaikyam): This means "unity of the soul," emphasizing a spiritual connection and oneness.
Unity with the Divine:
* ब्रह्मैक्य (brahmaikyam): This means "unity with Brahman," the ultimate reality in Hinduism, signifying a state of divine unity.
The best translation for "unity" in Sanskrit will depend on the specific context and the message you want to convey.