>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

What does parce que toi mean in English?

"Parce que toi" is a French phrase, and it doesn't have a direct, literal translation in English. It's a bit like saying, "Because of you" or "For you".

The meaning is more nuanced, though. It often conveys a sense of:

* Affection: You're doing something because of someone you care about.

* Dedication: You're doing something specifically for someone, perhaps going above and beyond.

* Reason: You're explaining why you're doing something, with the other person being the motivating factor.

Here are some English translations that capture the meaning of "parce que toi":

* Because of you

* For you

* Due to you

* On account of you

* For your sake

Example in French:

* Je fais ça parce que toi. (I'm doing this because of you.)

Example in English:

* I'm doing this for you.

* I'm doing this because I care about you.

The best English translation will depend on the context of the sentence and the intended meaning.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.