It can be used to describe someone who is physically thin, but it's important to note that it's not always used in a neutral way. In some contexts, it can be considered derogatory or even offensive.
It's best to be mindful of the context and the person you're speaking to before using "flaca".