Here's a breakdown of the potential parts:
* Kawayakan: This word is not commonly used in Ivatan. It might be a misspelling or an archaic term.
* Muava: This is a valid Ivatan word meaning "to be tired" or "to be exhausted."
* Yaken: This is also a valid Ivatan word meaning "you" (singular, informal).
To understand the intended meaning, you would need more context or a more accurate phrase.
Please double-check the phrase or provide additional information for a more accurate translation.