>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

What is ya veo dijo el ciego in English?

"Ya veo," dijo el ciego literally translates to "I see," said the blind man.

This is a common Spanish saying that highlights the absurdity of a blind person saying "I see". It's often used to express:

* Sarcasm: When someone says something obviously untrue or ridiculous.

* Irony: When someone pretends to understand something they clearly don't.

* Skepticism: To express disbelief or doubt about something.

The closest equivalent in English would be something like "Yeah, right," or "Sure, I believe that."

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.