General translations:
* Surprised - This is the most common and general translation.
* Startled - This implies a sudden and unexpected surprise.
* Shocked - This conveys a stronger level of surprise, often with a feeling of disbelief.
* Astonished - Similar to shocked, but with a greater sense of wonder or amazement.
More specific translations:
* Taken aback - This suggests that the person was caught off guard and surprised.
* Dumbfounded - This implies that the person was speechless and unable to react.
* Stunned - This conveys a feeling of being frozen or paralyzed by surprise.
Other possibilities:
* Caught off guard
* Taken by surprise
* Caught unawares
* Completely surprised
* Unexpectedly surprised
Example:
"Nagulat ako nang makita ko siya."
Possible translations:
* I was surprised to see him.
* I was startled when I saw him.
* I was shocked to see him.
* I was astonished to see him.
* I was taken aback when I saw him.
The best translation will depend on the specific context and the level of surprise you want to convey.