Formal:
* My heart belongs to you.
* My heart is yours.
* I give you my heart.
Informal:
* You own my heart.
* I'm all yours.
* My heart is yours to keep.
Romantic:
* My heart beats for you.
* You are the one I love.
* You are my everything.
The best translation will depend on the specific situation and the intended meaning.