>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

Translate mon coeur est a toi?

"Mon coeur est à toi" can be translated into several different ways depending on the desired level of formality and the context. Here are some options:

Formal:

* My heart belongs to you.

* My heart is yours.

* I give you my heart.

Informal:

* You own my heart.

* I'm all yours.

* My heart is yours to keep.

Romantic:

* My heart beats for you.

* You are the one I love.

* You are my everything.

The best translation will depend on the specific situation and the intended meaning.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.