General meaning:
* Continue: This is the most common and general translation.
* Proceed: This emphasizes moving forward with something.
* Go on: This is a more informal way to say "continue."
Specific contexts:
* In a conversation: "Tutuloy ka ba?" (Are you going to continue?) could be translated as "Will you continue?" or "Are you going on?"
* In a story: "Tutuloy ang kuwento..." (The story will continue...) could be translated as "The story will continue..." or "The story will go on..."
It's important to consider the context to choose the best English translation.