"Thank you to all the good nights, I'm falling asleep now."
Here's a breakdown of the translation:
* Ella shayangalkum: "To all the good nights" (literally, "to all the nights")
* Nanni paranjukondu: "Thank you"
* Ente kathu thudangunnu: "I'm falling asleep now" (literally, "my sleep is starting now")