Here's a breakdown of the translation:
* Jo mackan pa translates to Umuulan pa (Is it still raining?)
* ing uran translates to ang ulan (the rain)
* ken translates to ba (question marker)
Therefore, the complete translation is Umuulan pa ba? which means "Is it still raining?" in Tagalog.