1. "Are you married?" This is the most literal translation and is used to inquire about someone's marital status.
2. "Get married." This is a more informal and direct way to suggest or encourage someone to get married.
The best translation depends on the context in which the phrase is used. For example, if someone asks "Minyo na ka?" in a casual conversation, it's likely they are asking if you are married. However, if someone says "Minyo na ka!" in a playful or encouraging manner, it's more likely they are suggesting you get married.
It's always helpful to consider the tone of voice and the situation in which the phrase is used to determine the intended meaning.