To understand the full meaning, you need the context of the entire sentence. For example:
* "Je tellement aime la musique." (I so love music.)
* "Je tellement veux voyager." (I so want to travel.)
* "Je tellement suis fatigué." (I am so tired.)
Let me know the full sentence if you'd like a more accurate translation!