However, the phrase can also have a more nuanced meaning depending on context. For example, it could be used to describe:
* Two different romantic loves: "She had two amours in her life, one passionate and the other gentle."
* Two different types of love: "He experienced the two amours of his life: the love of his family and the love of his work."
* A love that encompasses two people: "Their love was a deux amours, a shared passion that bound them together."
Ultimately, the best translation will depend on the specific context in which the phrase is used.