>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

How do you say ca me gratte in English?

"Ca me gratte" in French literally translates to "it itches me." However, depending on the context, it can be translated in different ways:

Informal:

* It's itching me.

* I have an itch.

* I'm itchy.

* It's bugging me. (This is a bit more colloquial and implies something is annoying)

Formal:

* I am experiencing an itch.

* I have a feeling of itching.

The best translation will depend on the specific situation and the level of formality required.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.