My Heart Will Go On - French Lyrics & Translation
French Lyrics:
Verse 1:
Dans un monde où la vérité est cachée
Où la vie est comme une vague qui se brise
Je m'accroche à toi, mon amour, mon seul espoir
Car je sais que notre amour ne mourra jamais
Chorus:
Mon cœur continuera de battre, mon cœur continuera de battre
Pour toi et toujours, mon amour, mon amour
Mon cœur continuera de battre, mon cœur continuera de battre
Jusqu'à ce que les étoiles ne brillent plus
Verse 2:
Nous sommes séparés, je le sais, mais tu es dans mon esprit
Dans mon cœur, tu restes pour toujours
Même si les années passent, mon amour ne faiblira pas
Parce que mon cœur continuera à t'appeler
Chorus:
Mon cœur continuera de battre, mon cœur continuera de battre
Pour toi et toujours, mon amour, mon amour
Mon cœur continuera de battre, mon cœur continuera de battre
Jusqu'à ce que les étoiles ne brillent plus
Bridge:
N'abandonne jamais, mon amour, même quand les choses sont difficiles
N'oublie jamais les promesses que nous nous sommes faites
N'oublie jamais que je serai toujours là pour toi
Jusqu'à la fin des temps, je serai ton guide
Chorus:
Mon cœur continuera de battre, mon cœur continuera de battre
Pour toi et toujours, mon amour, mon amour
Mon cœur continuera de battre, mon cœur continuera de battre
Jusqu'à ce que les étoiles ne brillent plus
Outro:
Mon cœur, mon cœur, il continuera de battre
Pour toi et toujours, mon amour, mon amour
English Translation:
Verse 1:
In a world where truth is hidden
Where life is like a crashing wave
I cling to you, my love, my only hope
For I know that our love will never die
Chorus:
My heart will go on, my heart will go on
For you and always, my love, my love
My heart will go on, my heart will go on
Until the stars don't shine anymore
Verse 2:
We are separated, I know, but you are in my mind
In my heart, you remain forever
Even if years pass, my love will not weaken
Because my heart will continue to call for you
Chorus:
My heart will go on, my heart will go on
For you and always, my love, my love
My heart will go on, my heart will go on
Until the stars don't shine anymore
Bridge:
Never give up, my love, even when things are hard
Never forget the promises we made to each other
Never forget that I will always be there for you
Until the end of time, I will be your guide
Chorus:
My heart will go on, my heart will go on
For you and always, my love, my love
My heart will go on, my heart will go on
Until the stars don't shine anymore
Outro:
My heart, my heart, it will go on
For you and always, my love, my love