1. Trust, responsibility: This is the most common meaning. It refers to something entrusted to someone, a responsibility or obligation.
Example: "He was given the amanat of taking care of his younger siblings."
2. Deposit, safekeeping: This meaning implies something that is deposited with someone for safekeeping.
Example: "She left her valuable jewelry in the amanat of her friend."
3. Legacy, heritage: This meaning refers to something passed down from one generation to the next, a cultural or spiritual inheritance.
Example: "The preservation of traditional music is an amanat for the future generations."
4. Message, instructions: This meaning refers to a message or instruction given to someone.
Example: "The leader delivered a powerful amanat to his followers."
5. Mandate: This meaning refers to a command or order given by someone in authority.
Example: "The king gave his ministers an amanat to improve the country's economy."
It's important to consider the context in which the word "amanat" is used to determine the most accurate English translation.