Latin:
* syntheses (most common and widely accepted)
* synthesin (archaic)
Greek:
* syntheseis (less common, but used in some scientific contexts)
Ultimately, the best plural form to use would depend on the specific language and context. If you're unsure, it's always best to consult a dictionary or grammar guide for the appropriate plural form.