It's likely there are typos or errors in the original French phrase.
To help me understand what you are trying to translate, could you please:
* Double-check the original French sentence for any errors
* Provide the context of the sentence (e.g., who is saying it, to whom, what situation is it referring to)
Once I have a clear and accurate French sentence, I can provide an accurate English translation.