Literal Translation:
* How beautiful my friend! (This is the most literal translation but it sounds a bit awkward in English)
More natural English translations:
* My friend is so beautiful!
* You're so beautiful, my friend! (If you are speaking to your friend)
* What a beautiful friend I have!
The most appropriate translation will depend on the situation and your intention.